いちばん合うのは
Hit Box レバーレスコントローラー・レバーレス
ボタンでキャラを動かしてみたいなら、移動もボタンで行う、レバーのない格ゲー専用機。
PCのキーボードで移動をボタンに割り当てたり、近くのゲームセンターの筐体を触ったりして、ボタン操作が合うか確かめる。